-
1 restriction
restriction [ʀεstʀiksjɔ̃]feminine nouna. ( = réduction) restrictionb. ( = condition) qualification ; ( = réticence) reservation• faire or émettre des restrictions to express some reservations• avec restriction or des restrictions with some qualification(s) or reservation(s)* * *ʀɛstʀiksjɔ̃1) ( limitation) restrictionpendant les restrictions — ( de guerre) when there was rationing
sans restriction — [voyager] freely; [commercialiser] without restriction
2) ( réserve) qualificationsans restriction — [accepter, approuver] without reservations; [soutenir] unreservedly
* * *ʀɛstʀiksjɔ̃1. nf1) (= réduction) restriction2) (= condition) qualification2. restrictions nfpl1) (= rationnement) restrictions2) (= réserves, doutes) reservations* * *restriction nf1 ( limitation) restriction; restrictions commerciales/de crédit/budgétaires trade/credit/budget restrictions; restrictions salariales wage restraints; pendant les restrictions ( de guerre) when there was rationing; sans restriction [voyager] freely; [commercialiser] without restriction; ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else;2 ( réserve) qualification; apporter une restriction à ce qui est dit to qualify a statement; sans restriction [accepter, approuver] without reservations; [soutenir] unreservedly.[rɛstriksjɔ̃] nom féminin1. [réserve] reservationrestriction de crédit restriction on credit, credit squeeze————————restrictions nom féminin plurielles restrictions en temps de guerre wartime restrictions ou austerity————————sans restriction locution adverbiale[entièrement] -
2 Voluntary Export Restriction
International trade: VERУниверсальный русско-английский словарь > Voluntary Export Restriction
-
3 ограничение торговли
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение торговли
-
4 торговые ограничения
торговые ограничения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade restriction
Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries. (Source: USIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые ограничения
-
5 ограничение торговли
restriction of trade, unreasonable of trade, restriction on tradeРусско-Английский новый экономический словарь > ограничение торговли
-
6 ograničavanje trgovine
-
7 trgovinsko ograničenje
-
8 ruta comercial
• trade restriction• trade sanction -
9 ruta de comercio
• trade restriction• trade sanction -
10 ограничение торговли
1) General subject: restraint of (upon) trade2) Economy: limitation on trade, restraint of trade, restriction of trade3) Advertising: trade restriction4) Business: restriction on trade, selling restriction5) Makarov: restraint upon tradeУниверсальный русско-английский словарь > ограничение торговли
-
11 Handelsbeschränkung
Handelsbeschränkung f IMP/EXP, WIWI trade restriction, trade impediment* * *f <Imp/Exp, Vw> trade restriction, trade impediment -
12 Handelsrestriktion
Handelsrestriktion f IMP/EXP, WIWI barrier to trade, trade restriction* * *f <Imp/Exp, Vw> barrier to trade, trade restriction -
13 restricción comercial
f.trade restriction, restraint of trade, restriction on trade, trade restraint. -
14 Handelsbeschränkung
Hạn|dels|be|schrän|kungftrading restriction, restriction on trade* * *Han·dels·be·schrän·kungfHan·dels·be·ein·träch·ti·gungf trade restriction\Handelsbeschränkungen einführen [o verhängen] /aufheben to impose/lift restrictions -
15 рестрикція
жзнімати рестрикції — to lift ( to remove) restrictions
-
16 restricción comercial
• restraint of trade• trade restriction• trade restrictions• trade-related -
17 representante comercial
• manufacturer's agent• trade reference• trade representative• trade restrictionDiccionario Técnico Español-Inglés > representante comercial
-
18 торговое ограничение
1) Commerce: trade restriction2) Banking: trade barrierУниверсальный русско-английский словарь > торговое ограничение
-
19 הגבל עסקי
limitation of business, restraint of trade, trade restriction -
20 ограничение торговли
restraint of trade, restriction of tradeРусско-английский политический словарь > ограничение торговли
См. также в других словарях:
Trade restriction — A trade restriction is an artificial restriction on the trade of goods between two countries. It is the result of protectionism. However, the term is not uncontroversial since what one part may see as a trade restriction another may see as a way… … Wikipedia
trade restriction — union that determines uniform market prices, monopoly … English contemporary dictionary
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
restriction — re‧stric‧tion [rɪˈstrɪkʆn] noun [countable] an official rule that limits or controls what people can do or what is allowed to happen: • Construction lending has been badly hit by restrictions on loans. • It plans to relax the tough import… … Financial and business terms
Restriction — Re*stric tion, n. [F. restriction, L. restrictio.] 1. The act of restricting, or state of being restricted; confinement within limits or bounds. [1913 Webster] This is to have the same restriction with all other recreations,that it be made a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trade unions in Malaysia — are regulated by the Industrial Relations Act (IRA) 1967. MembershipThe IRA protects the right of every worker in Malaysia to join or not to join a trade union. It protects workers from being victimised by an employer for joining a union. However … Wikipedia
Restriction of Hazardous Substances Directive — European Union directive: Directive 2002/95/EC Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Made by Council Parliament … Wikipedia
Trade and crafts code of Germany — Articles 3 paragraph 1,(c), 14 and 43 55 of the EC Treaty (Freedom of establishment, freedom to provide services and mutual recognition of diplomas) The EC Treaty lays down the principle that the self employed (whether working in commercial,… … Wikipedia
restriction — noun ADJECTIVE ▪ draconian, harsh, severe, strict, stringent, strong, tight, tough ▪ major, significant … Collocations dictionary
restriction — re|stric|tion W3S2 [rıˈstrıkʃən] n 1.) a rule or law that limits or controls what people can do restriction on ▪ restrictions on immigration ▪ a 50 mph speed restriction trade/travel restrictions impose/place restrictions on sth ▪ The law imposed … Dictionary of contemporary English
Restriction — A restriction is a specific type of that defines a finite (and generally absolute) boundary defined for a type of process or function.Restriction may also refer to:* Restriction enzyme, the restriction of the rule of sensibility of bacteria to… … Wikipedia